Первый экспортный контракт заключила с китайским партнером компания "Торфяные Технологии"
В Центре поддержки экспорта (ЦПЭ) предприниматели Хабаровского края могут получить более 25 видов различных услуг. Одна из наиболее востребованных – подготовка и сопровождение экспортного контракта. Только за три последних года предприниматели края при содействии Центра заключили контракты с зарубежными партнерами на сумму 6,6 млн долл. США. Бесплатное экспертное сопровождение доступно краевому бизнесу в рамках национального проекта "Международная кооперация и экспорт".
– Мы помогаем предпринимателям края подготовить контракт или провести экспертизу уже действующего, перевести текст на язык потенциального партнера, консультируем по правовым аспектам экспорта, налогообложению и валютному контролю. Для этого мы привлекаем специалистов, которые имеют юридическое образование и большой опыт составления международных документов. Услуга дает возможность экспортеру сэкономить время и быть уверенным в правильности и надежности подготовленного контракта. Компания может получить весь спектр услуг в одном месте, бесплатно и в короткие сроки, – рассказала директор ЦПЭ Хабаровского края Анна Тимячева.
Центр помог подготовить контракты компаниям края на поставку торфяных удобрений, текстильных изделий, авиационного оборудования, рыбопромышленной продукции, лесоматериалов, каменного угля, косметики и анимационных фильмов в такие страны как Китай, Республика Беларусь, Япония, Республика Корея, Сингапур, Германия, Монголия, Казахстан и другие.
Так, в этом году с помощью ЦПЭ свой первый экспортный контракт заключила с китайским партнером компания "Торфяные Технологии". Она занимается производством субстратов и почвоулучшителей из торфа и лигнина по собственной рецептуре. Этим товаром заинтересовались в Китае, так как именно он подходит на тех участках, где низкий уровень плодородия почв.
– В экспортном Центре при составлении и заключении контракта нам оказали должную юридическую помощь, сделали грамотный перевод, помогли заключить контракт с частно-государственной корпорацией Китая. Планируем и дальше сотрудничать с Центром по мере развития нашего проекта: хотели бы воспользоваться, например, поддержкой в получении фитосанитарного сертификата, и в сопровождении самого экспорта – здесь Центр предоставляет бизнесу большие возможности, – рассказал генеральный директор компании Владимир Ли.
